How to use "dei lavoratori licenziati" in sentences:
Tra il 2009 e il 2010 il Fondo Europeo di Aggiustamento alla Globalizzazione ha assistito circa il 10% dei lavoratori licenziati in Europa.
Between 2009 and 2010 the European Globalisation Adjustment Fund assisted some 10% of workers made redundant in Europe.
L'azienda ha licenziato 125 persone un anno fa e ha previsto di erogare solo una parte irrisoria di liquidazione per la metà dei lavoratori licenziati.
The company sacked 125 workers more than a year ago and only a paltry amount as compensation was announced for half of the sacked workers.
Dei lavoratori licenziati, 2 528 hanno scelto di entrare in un organismo di trasferimento per beneficiare di politiche attive per il mercato del lavoro.
2 528 of the dismissed workers decided to enter into a transfer company to benefit from active labour market policy measures.
5 della Legge 223/1991 non può essere richiesto indistintamente da ciascun dei lavoratori licenziati.
5 of Law 223/1991 could not be brought randomly by each of the workers made redundant.
IL SEGRETARIO GENERALE DI SITETSA, SANTOS CELESTINA CARRANZA, HA RICHIESTO IL SUPPORTO INTERNAZIONALE NEL DOMANDARE A TALSA IL RIASSUNZIONE DEI LAVORATORI LICENZIATI INGIUSTAMENTE.
SITETSA GENERAL SECRETARY SANTOS CELESTINA CARRANZA IS REQUESTING INTERNATIONAL SUPPORT FOR THEIR DEMAND THAT TALSA REINSTATE THESE UNFAIRLY DISMISSED WORKERS.
Voglio anche aggiungere che ci sono stati dei lavoratori licenziati ma che per fortuna il loro licenziamento è stato dichiarato nullo, e c’è in corso una procedura di licenziamento nei confronti di sei dirigenti sindacali.
I would also add that there have been redundancies, but luckily their dismissal has been declared invalid, and there is an ongoing dismissal procedure against six union leaders.
E la prova della inosservanza di criteri obiettivi grava sul lavoratore mentre è onere del datore di lavoro allegare i criteri di scelta e provare la loro piena applicazione nei confronti dei lavoratori licenziati.
And proving the failure to meet the objective criteria falls under the responsibility of the employee while the employer has the responsibility of attaching the selection criteria and prove their full application towards the dismissed employees.
Nell’aprile 2011 la Commissione ha adottato una proposta sulla mobilitazione del FEG a favore del Belgio al fine di sostenere il reinserimento nel mercato del lavoro dei lavoratori licenziati a causa della crisi economica e finanziaria.
In April 2011 the Commission adopted a proposal to mobilise the Fund to assist Belgium, in order to support the re-entry onto the labour market of workers previously made redundant due to the financial and economic crisis.
Questa mobilitazione segue la falsa riga dello sciopero di aprile dei minatori di Luhansk, che chiedeva aumenti salariali oltre al reintegro dei lavoratori licenziati per avere partecipato alle proteste.
This industrial action is in a similar vein to the Luhansk miners’ strike in April, which demanded wage increases as well as the reinstatement of workers who were sacked for taking part in protests in Luhansk.
Abbiamo affrontato - ha aggiunto inoltre Agostinelli - la crisi del porto, con la costituzione dell'Agenzia portuale il cui funzionamento è attualmente post judice per le sentenze di reintegro dei lavoratori licenziati da MCT.
We have faced - it has added moreover Agostinelli - the crisis of the port, with the constitution of the harbour Agency whose operation is currently judice post for the sentences of re-integrates of the workers fired from MCT".
D'altro canto, globalizza la situazione dei lavoratori licenziati senza alcuna ragione reale e seria e non consente di risarcire equamente il danno subito individualmente.
On the other hand, it globalizes the situation of dismissed employees without any real and serious reason and does not make it possible to compensate fairly for the damage suffered individually.
In molte regioni, quando dei lavoratori licenziati vanno a cercare lavoro, la gente dice: “Io prendo persone che praticano la Falun Dafa”.
In many regions, when our laid-off workers look for a new job, people say, “I’ll hire any Falun Dafa practitioner.”
Infine è stato aperto un focus sull'Agenzia portuale e sulle possibili modifiche per migliorare le procedure intese a ricollocazione dei lavoratori licenziati di MCT.
At last a focus on the harbour Agency and the possible modifications is opened in order to improve the procedures understandings to ricollocazione of the fired workers of MCT.
0.69857907295227s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Between 2009 and 2010 the European Globalisation Adjustment Fund assisted some 10% of workers made redundant in Europe. 